Obelix zakochuje się z pięknej Falbanie, córce jednego z galijskich wodzów. Niestety, ona oddała swe serce Tragikomixowi. Wkrótce Rzymianie porywają zakochaną parę. Obelix wraz z przyjacielem Asterixem wyruszają im na pomoc. Docierają do Rzymu. Muszą ich uwolnić zanim zostaną rzuceni lwom na poż...